В.Л-С. Зависит от интересов леди! Спортивный досуг может содержать всевозможные виды верховой езды, игру в теннис. Оба вида спорта социально активные. Культурный досуг – посещение оперы и балета. Домашний – вышивание, рисование акварелью или даже игру в бридж. В обычные дни я люблю гулять со своими собаками или брать балетные классы, встречаться со своими подругами на ланч, посещать выставки или теннисные турниры. Вечером – театр, балет, концерты или званые ужины.

Досуг и развлечения также зависят от времени года. В зимний сезон каждый уик-енд мы выезжаем верхом со сворой гончих на охоту. Летом моя дочь участвует в летних соревнованиях по верховой езде в дамском седле.

В.Л-С. Всадницы надевают амазонку – дамский костюм для верховой езды, состоящий из длинной юбки и жакета, и специальный фартук. Головной убор – котелок или цилиндр. Всадникам – какие бы дисциплины они не практиковали – требуется безупречный тонус и постоянные тренировки.

В.Л-С. Большинство всадников сегодня надевают каски или шлемы, но некоторые надевают котелок или цилиндр (особенно те тамы, которые ездят верхом в дамском седле и носят амазонку). В остальном мужчины и женщины одеты одинаково – в брюки для верховой езды, жакет и галстук stock. На открытии охотной сессии на всадниках жакеты из твида, а после нее – черные или темно-синие жакеты.

Приезжая на открытие охотной сессии, поприветствуйте всех участников и лично мастера. Во время сбора, пока все пьют порт и едят сосиски в тесте, идет общение – разговаривайте с тем всадниками, которые находятся по соседству.

В охоте важна ловкость и синхронность. Не задерживайтесь на трамплинах и в канавах. Следите за тем, чтобы ваша лошадь находилась на достаточной дистанции от гончих и других лошадей, чтобы их не лягнуть.

Галантность тоже уместна: джентльмен предложит леди подсадить ее на коня и придержит для нее ворота. И еще одна важная традиция: даже в осенний сезон, когда охота начинается очень рано и заканчивается в 10 утра, мы прощаемся словами «Good night», – это и считается концом дня.

В.Л-С. Летом в Англии светский сезон: мы посещаем церемонию Ордена Подвязки, скачки в Аскот, регату Хенли, теннисный турнир Уимбелдон, цветочное шоу в Челси. За нарядами я обращаюсь к портному, за головными уборами – к модистке, которая живет неподалеку.

Я являюсь членом приватного клуба в Лондоне, это очень удобно, когда хочется развлечься в городе. Не думаю, что есть развлечения, которых я избегаю… Хотя в паб леди не рекомендуется идти одной. Мой отец не разрешал мне посещать пабы, хотя мой брат мог это делать. Но сегодня считается приемлемым прийти в гастро-паб на обед в сопровождении джентльмена.

В.Л-С. Если вы впервые выходите в сезон – смотрите, слушайте, поддерживайте беседу. Англичане всегда говорят о погоде – это неизменно. На скачках – о ставках или о людях круга, которых встретили в течение дня. Будьте готовы к тому, что хорошо образованный собеседник может вводить в свою речь выражения на древнегреческом, латинском или французском языке. И не забывайте о словах-индикаторах класса. Некоторые из них сложил в рифму Джон Бетчемен в сатирическом стихотворении "Как преуспеть в высшем обществе":

Phone for the fish knives, Norman
As cook is a little unnerved;
You kiddies have crumpled the serviettes
And I must have things daintily served.

Are the requisites all in the toilet?
The frills round the cutlets can wait
Till the girl has replenished the cruets
And switched on the logs in the grate.

It's ever so close in the lounge dear,
But the vestibule's comfy for tea
And Howard is riding on horseback
So do come and take some with me

Now here is a fork for your pastries
And do use the couch for your feet;
I know that I wanted to ask you-
Is trifle sufficient for sweet?

Milk and then just as it comes dear?
I'm afraid the preserve's full of stones;
Beg pardon, I'm soiling the doileys
With afternoon tea-cakes and scones.

В.Л-С. В загородном поместье или замке. Мое любимое место – Sennowe Park – яркий экземпляр архитектурной самоуверенности Эдвардианской эпохи, имение Томаса Альберта Кука. Дизайн принадлежит Джорджу Шкипперу, о котором Джон Бетжемен писал, что он так же значим для Нориджа, как Антонио Гауди для Барселоны.